Beginnen wir mit A :

Ace-Creek Veryold : Asbach Uralt
A Huntermaster For The Early-Piece : Einen Jägermeister Zum Frühstück
Almost Night Train : Fastnachtszug
Animal-Circle-Sign : Tierkreiszeichen
As You Me So I You : Wie Du Mir So Ich Dir


Die Tüte, El Tüt, Tasch

B :

Back-Monkey-Castle : A(R)Schaffenburg
Blackwood Cherrycake : Schwarzwälder Kirschtorte
Bridge-Go-Country : Brücken-Ge(H)-Länder
Brown-Silence : Braunschweig
Burning Watch case : Brandursache

Die Tüte, El Tüt, Tasch

C und D

*C*

Chicken-Little : Hühnerklein
Circle-Sex : Kreisverkehr
Circle-Who-Substitute-Office : Kreiswehrersatzamt
Clean-Bridges-Go-Countries : R(H)Einbrückenge(H)Länder
Cologne-Money : Koellnflocken

*D*

Down-Beat : Niederschlag



Die Tüte, El Tüt, Tasch

E :


English For Oncatchers : Englisch Für Anfänger
Equal Goes It Loose : Gleich Gehts' Los
Everything Dead Trouser : Alles Tote Hose
Everything For The Cat : Alles Für Die Katz



Die Tüte, El Tüt, Tasch

F und G :

*F*
Far-Looking-Tower : Fern-Seh-Turm
Far-seeing-picture-umbrella : Fernsehbildschirm
Flower Power : Blumendünger
Fire who man : Feuerwe(h)rmann

*G*


Give Not So On : Gib Nicht So An
Give Someone A Running-Passport : Jemandem Den Laufpass Geben
Go-Bad-S-Country : Geh-Schlecht-S-Verkehr
Go-Grizzly-Mother : Gebärmutter
Go-Home-Bicycle-Corners : Geheimratsecken
Green Chancellor : Grünkohl


Die Tüte, El Tüt, Tasch

H und I :


*H*

Head-Meal : Hauptgericht
Heaven,Ass And Thread : Himmel, Arsch Und Zwirn
Heavy On Wire : Schwer Auf Draht
He Is Better Than His Shout : Er Ist Besser Als Sein Ruf
High Attentionfull : Hochachtungsvoll
Hold The Air On : Halt Die Luft An!


*I*

I am not very beghosted : Ich bin nicht sehr begeistert
I Believe Me Kicks A Horse : Ich Glaub Mich Tritt Ein Pferd
I Break Together : Ich Brech Zusammen
I Drive Out The Skin : Ich Fahr Aus Der Haut
I Get My Go-Stop Over Meadows. : Ich Bekomme Mein Gehalt Überwiesen.
I Go On The Tooth-Flesh : Ich Geh Auf Dem Zahnfleisch
I Jump In Three Corner : Ich Spring Im Dreieck
In One-Sentence : Im Einsatz
Intoxigation Gold Angel : Rauschgoldengel
I Only Understand Railroad Station : Ich Versteh Nur Bahnhof
I Think My Pig Whistles : Ich Glaub Mein Schwein Pfeift
It Knocks Me Out The Socks : Es Haut Mich Aus Den Socken
I Was Equal Fire And Flame : Ich War Gleich Feuer Und Flamme
I white a go-home pre-punch : Ich weiß einen geheimen Vorschlag





Die Tüte, El Tüt, Tasch

Tja.......zu 'J' hab' i nix.........vielleicht ja jemand anders ?
Aber dafür gibts K L und M

*K*

Kick-Sex : Stoßverkehr

*L*

Letter-Sex : Briefverkehr
Listen, What Comes From Outside In : Horch, Was Kommt Von Draußen Rein

*M*

Me Falls A Stone From Heart : Mir Fällt Ein Stein Vom Herzen
Me Goes A Light Open : Mir Geht Ein Licht Auf
Me Smells : Mir Stinkts
My Dear Mister Singing Club : Mein Lieber Herr Gesangsverein
My Oldie Was A Jogging-Man : Mein Vater War Ein Wandersmann

'N' und 'O'

*N*

Needle-Stripes-At-Train : Nadel-Streifen-An-Zug
Now Is The Oven Out : Nu Is Der Ofen Aus
Now We Sit Quite Beautiful In The Ink : Jetzt Sitzen Wir Ganz Schon in Der Tinte
Nothing For Ungood : Nichts Für Ungut

*O*

On Again See : Auf Wiedersehen
One River Rich : Einflussreich
One Wall Free : Einwandfrei


Die Tüte, El Tüt, Tasch